# Traducen Ley de Transparencia al P’urhépecha para fortalecer la inclusión en la UMSNH

- Link: https://www.universitasm.com/2023/04/traducen-ley-de-transparencia-al-purhepecha-para-fortalecer-la-inclusion-en-la-umsnh/
- Published: 2023-04-16T20:45:53-05:00
- Author: redaccion

### Caravana por la transparencia: la iniciativa de la UMSNH y el IMAIP para fomentar la cultura de la rendición de cuentas. La doctora Norma Julieta del Río Venegas presentará el libro «La privacidad en la era de las redes sociales».

[Seguir @UNIVERSITASM](https://twitter.com/UNIVERSITASM)

La Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH) y el Instituto Michoacano
de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (IMAIP),
han unido esfuerzos en materia de transparencia y rendición de cuentas. Como resultado
de esta alianza, se llevará a cabo la **presentación de la traducción en Lengua 
P’urhépecha de la Ley de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección
de Datos Personales del Estado de Michoacán de Ocampo,** el próximo lunes 17 de 
abril a las 11:00 horas en el Centro Información, Arte y Cultura (CIAC).

     La traducción de este instrumento fue realizada por la maestra Rubí Celia Huerta
Norberto, intérprete certificada por el Consejo Nacional de Normalización y Certificación
de Competencias Laborales y profesora en el Departamento de Idiomas de la UMSNH.
Esta acción es de suma relevancia para la administración que encabeza la rectora
Yarabí Ávila González, ya que **pone en perspectiva la importancia que tiene para
la universidad trabajar de manera puntual en el tema de la transparencia.**

[⌊Traducción al P´urepecha de la Ley de Transparencia, Acceso a la Información Pública
y Protección de Datos Personales del Estado de Michoacán de Ocampo.⌉⌊Traducción 
al P´urepecha de la Ley de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección
de Datos Personales del Estado de Michoacán de Ocampo.⌉[

Traducción al P´urepecha de la Ley de Transparencia, Acceso a la Información Pública
y Protección de Datos Personales del Estado de Michoacán de Ocampo.

     La jefa del Departamento de Transparencia y Acceso a la Información de la UMSNH,
Arauci Siloe López Huéramo Martínez, detalló que además de la traducción de la Ley,
se signará un convenio entre ambas instituciones concerniente al Servicio Social.
Asimismo, se llevará a cabo la presentación del libro _«La privacidad en la era 
de las redes sociales»_, por la doctora Norma Julieta del Río Venegas, **comisionada
del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de
Datos Personales (INAI).**

     Como parte de las actividades, también se prevé realizar una **Caravana por
la Transparencia e instalar un Módulo de Información en la UMSNH,** que estará abierto
a la comunidad nicolaita, así como a la población en general.

     Esta alianza entre la UMSNH y el IMAIP es una muestra del compromiso que ambas
instituciones tienen en materia de transparencia y rendición de cuentas. La traducción
de la Ley de Transparencia al P’urhépecha es un **ejemplo de inclusión y respeto
a la diversidad lingüística de Michoacán.**

 

**La Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, el valor de sus alumnos

[https://www.facebook.com/Universitasm/videos/738396391248307](https://www.facebook.com/Universitasm/videos/738396391248307)

** **
